turco

turco

turco [ tyrko ] n. m.
• 1857; mot du sabir algér., it. turco « turc », l'Algérie étant restée sous la domination turque jusqu'en 1830
♦ Vx Tirailleur algérien.

● turco nom masculin (de turc) Nom donné au tirailleur algérien après la campagne de Crimée (1854).

⇒TURCO, subst. masc.
Vieilli. Sobriquet donné aux tirailleurs algériens. Bataillon, régiment de turcos. Vous devriez venir voir l'entrée des troupes et particulièrement celle des turcos qui sont d'étranges hommes couleur d'acajou avec des yeux de gazelle. Ce sont d'ailleurs de francs coquins, qui malgré le Coran se soûlent tous les jours (MÉRIMÉE, Lettres ctesse de Montijo, t. 2, 1859, p. 144).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des turcos. Étymol. et Hist. 1856 (F. MORNAND, La Vie arabe, Paris, Lévy, p. 109: un carré d'infanterie de ligne et de Turcos (fort belle milice indigène, en turbans blancs...) vint se former sous nos pieds). Prob. empr. au sabir algérien turco « turc » (Dict. de la lang. franque ou petit mauresque, Marseille, 1830, p. 88: Turc [...] turco) ou à l'ital. Turco « Turc », l'Algérie ayant été sous domination turque jusqu'en 1830. Selon certains dict., ce surnom remonterait à la guerre de Crimée (1854-1855), les Russes ayant pris les tirailleurs algériens pour des Turcs à cause de leur costume. Selon LANLY, p. 61, faisant allusion à la guerre d'Italie en mai-juin 1859: ,,« Turcos » serait le surnom donné en Italie en 1859 aux Tirailleurs Algériens``, mais cette hyp. est invalidée par notre dat. de 1856. Fréq. abs. littér.:23. Bbg. BLOCHW.-RUNK. 1971, p. 326. — HOPE 1971, p. 450.

turco [tyʀko] n. m.
ÉTYM. 1857; mot du sabir algérien, ital. turco « turc » (1830), l'Algérie étant restée sous la domination turque jusqu'en 1830.
❖
♦ Vieilli. Tirailleur algérien. || Des turcos.
1 Il parlait aujourd'hui de l'extraordinaire force physique des turcos, et de l'espèce de joie orgueilleuse qu'ils éprouvaient, quand leur sac, leur écrasant sac, dépassait de beaucoup leur tête.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, 9 sept. 1889, t. VIII, p. 71.
2 Au cours de la guerre de 1870, les fantassins arabes, dont la conduite fut héroïque (…) étaient devenus populaires sous le nom de turcos.
Bernanos, la Grande Peur des bien-pensants, XIV, in Essais et Écrits de combat, Pl., t. I, p. 270.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • turco — turco …   Dictionnaire des rimes

  • Turco — is used in reference to the country of Turkey or the Turks.It can also refer to the following:People* Cesare Turco (c.1510 c.1560), Italian Renaissance painter * Enzo Turco (1902 – 1983), Italian film actor * Giulia Turco (1848 1912), Baroness… …   Wikipedia

  • Turco — ist der Familienname folgender Personen: Enzo Turco (1902–1983), italienischer Schauspieler Livia Turco (* 1955), italienische Politikerin Marty Turco (* 1975), kanadischer Eishockeytorhüter Ottaviano Del Turco (* 1944), italienischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • turco — turco, ca (Del ár. turkī, y este del turco türk). 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo que, procedente del Turquestán, se estableció en Asia Menor y en la parte oriental de Europa, a las que dio nombre. U. t. c. s.) 2. Natural de Turquía. U …   Diccionario de la lengua española

  • turco — [dall arabo turk (plur. di turkī ) genti turche , pers. turkī o turk ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [dei Turchi, della Turchia: modi t. ; fogge t. ] ▶◀ (ant.) turchesco. ⇓ barbaresco, ottomano. ● Espressioni: bagno turco ➨ ❑; divano alla turca [tipo… …   Enciclopedia Italiana

  • Turco — puede hacer referencia a: Idioma turco, idioma oficial y nacional de Turquía, con empleo alfabético y gramático latino. Turco o túrquico, perteneciente a los pueblos túrquicos, un conjunto de grupos étnicos originario de Turquestán. Gentilicio… …   Wikipedia Español

  • turco- — ♦ Élément signifiant « turc » et servant à former des mots composés : turcophile, turcophone. turco ❖ ♦ Premier élément de mots composés, de 1. turc. (Voir à l ordre alphabétique, et cf. Turco égyptien, ienne) …   Encyclopédie Universelle

  • turco — elem. turc(esc) , turcic . (< fr. turco ) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Turco- — is the normal combining form of Turkish (as in Turcocentric, Turco Russian, etc.), not Turko …   Modern English usage

  • Turco — (ital.), türkisch; alla turca, auf türkische Art (mit Lärminstrumenten, wie große Trommel, Becken, Schellenbaum; in der Klaviermusik in Nachahmung dieser für Stücke mit vollgriffiger, zwischen wenigen Akkorden wechselnder Begleitung) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”